Date: 2011-04-02 02:00 pm (UTC)
From: [identity profile] chapeye.livejournal.com
о, прикольно тебе побачити.

а що, справді країна така дорога, як тут розповідають?

Date: 2011-04-02 02:13 pm (UTC)
From: [identity profile] lanthilda.livejournal.com
Бразилія загалом - ні. Але ціна проживання у Сан-Пауло вища ніж у Нью-Йорку. Це за офіційною минулорічною статистикою. А за власними враженнями мені Копенгаген був ідентичний Сан-Пауло (одяг, ресторани-бари, супермаркети).

Date: 2011-04-02 02:26 pm (UTC)
From: [identity profile] lanthilda.livejournal.com
на жаль :(

Date: 2011-04-02 05:43 pm (UTC)
From: [identity profile] spam-do-boga.livejournal.com
я коли чую такі порівняння з Нью-Йорком, то тішусь, бо в Сан-Пауло вже була і ціни на смак спробувала - то значить, на НЙ має вистачити фінансів))))

Date: 2011-04-02 02:09 pm (UTC)
From: [identity profile] el-petrolero.livejournal.com
ну прям зірка, ага ;-)

Date: 2011-04-02 04:30 pm (UTC)
From: [identity profile] el-petrolero.livejournal.com
понятно правда не совсем чего ты там этому гражданину рассказывала, могли бы и помедленней разговаривать)))) я португальский тоже понимаю, если медленно говорить=)

Date: 2011-04-02 05:04 pm (UTC)
From: [identity profile] lanthilda.livejournal.com
да ничего особенного, о жизни и леопардах :)
на самом деле, я говорила медленно и жутко волновалась, чтобы акцент на проскакивал и бразильское мяуканье, и слова правильные вспоминались. а то, учитывая количество и качество родственников в Украине, пойдут слухи, что "окапитализировалась и говорю как диаспора, и вообще".
посмотрела вот, что получилось. слухи уже пошли о_О ...

Date: 2011-04-02 05:22 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Ну вот, "наша Наталка научилась наслаждаться этим сумасшедшим ритмом".
Как припечатали :)))
Было очень приятно на тебя посмотреть!:)

Date: 2011-04-02 05:30 pm (UTC)
From: [identity profile] lanthilda.livejournal.com
точно, припечатали :) теперь я в глазах народа спасатель амазонских джунглей, ночами танцующий самбу в барах Сан-Пауло :)

Date: 2011-04-02 09:32 pm (UTC)
From: [identity profile] anel-33.livejournal.com
Мне кажется, это здОрово :)
Некоторые пол-жизни кладут, чтобы такой имидж заработать ;)

Date: 2011-04-02 06:17 pm (UTC)
From: [identity profile] spam-do-boga.livejournal.com
клас-клас-клас

і блін, Наталко,... через пару років приїду ще раз)

Date: 2011-04-02 06:23 pm (UTC)
From: [identity profile] lanthilda.livejournal.com
ага. тоді буде дальнобойний маршрут, слідами леопардів і індіанців :) хватить уже богемними островами і кайпіріньями прохлаждатись (це я про себе, тебе і Галю :) а то скоро кінець світу, потопи, всі діла... :)

Date: 2011-04-02 06:28 pm (UTC)
From: [identity profile] spam-do-boga.livejournal.com
дададада)

я вже така крейзі, шо вчора дивилась вартість перельоту балтимор-ріо)) ну карочє нє)) поки що))))

Date: 2011-04-02 06:18 pm (UTC)
From: [identity profile] spam-do-boga.livejournal.com
ти говориш трохи з інтонацією вже португальською такою, знаєш, співучою)))
прикольно)

і скучила за тобою вже!!!

Date: 2011-04-02 06:24 pm (UTC)
From: [identity profile] lanthilda.livejournal.com
називай речі свої іменами - мій малий каже, що я нявкаю :) а ти "співучою"...
я так себе пасла, щоб правильно говорити, і все-одно все как всегда :)

Date: 2011-04-02 06:30 pm (UTC)
From: [identity profile] spam-do-boga.livejournal.com
нє, не нявкаєш) мені співаєш типу на кшталт їхньої мови

я чомусь найбільше пригадую в цьому контексті офіціантів, особливо у тому банановому ресторані в Парачі, пригадуєш?
офіціант такий темношкірий у капелюсі - як став нам розказувати про блюда.. то було надовго) чи про шо він там точно казав, то вже тобі видніше)) но кросіво ж!

Date: 2011-04-02 06:48 pm (UTC)
From: [identity profile] spam-do-boga.livejournal.com
щодо цін - мені здалось, у Києві майже все не набагато дешевше.

Date: 2011-04-02 07:28 pm (UTC)
From: [identity profile] pani-grunia.livejournal.com
о, ну приємно познайомитися.

Date: 2011-04-02 08:24 pm (UTC)
From: [identity profile] lanthilda.livejournal.com
привіт :)

Date: 2011-04-02 11:43 pm (UTC)
From: [identity profile] similia.livejournal.com
Как здорово-то! Чья это была инициатива? Украинского канала или скорее укр диаспоры в Бразилии?
Кстати, я вернулась в СП, как насчет кофе в Каза дас Розас на след неделе? =))

Date: 2011-04-03 02:39 am (UTC)
From: [identity profile] lanthilda.livejournal.com
привет! Интер украинский сделал целую серию об украинцах в мире.
давай, конечно! напиши мне плз на natalia_p@inbox.ru, договоримся

Date: 2012-01-27 12:18 am (UTC)
From: [identity profile] zirvygolova.livejournal.com
сорі шо втикаюся, але не чомусь не вдаєтсья написати приватного повідомлення і тмоу написав лист на згаданий імейл

Date: 2011-04-12 05:40 pm (UTC)
From: [identity profile] lanthilda.livejournal.com
так как там насчет кофе :)?

Date: 2011-04-04 07:25 pm (UTC)
From: [identity profile] candrika.livejournal.com
дуже класно зробили :)

Date: 2011-04-04 11:33 pm (UTC)
From: [identity profile] lanthilda.livejournal.com
ага, мені теж сподобалось :)

Date: 2011-09-28 07:15 pm (UTC)
From: [identity profile] yulia-koshynsky.livejournal.com
garno. ale dumaju, mogly b i cikavishe zniaty

Date: 2012-01-27 12:08 am (UTC)
From: [identity profile] zirvygolova.livejournal.com
круто, захопливо зняли! заздрю журналістам, офігенна в них робота, така побачити!

Profile

lanthilda: (Default)
lanthilda

March 2014

S M T W T F S
      1
2 345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Style Credit

  • Style: Indil for Ciel by nornoriel

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 22nd, 2025 08:44 pm
Powered by Dreamwidth Studios