lanthilda: (Default)
[personal profile] lanthilda

В продовження різдвяної історії.  В Сан-Пауло зараз весна, а на дотик і запах - як львівська осінь.

Улюблені осінні:

На ее золотых волосах
Расцветает палитра заката
И сухих бубенцов голоса
Наполняют дыхание мятой
Из провинций осенних бегут поезда
На роялях косые букеты
И в укрытых туманом садах
Гулко падают яблоки с веток
Лишь среди загрустивших болот
За далекой неровной оградой
Серой ласточкой заяц вспорхнет
Чтоб нарушить недвижимость взгляда



Скільки сонця було дощового осіннього ранку,
Перехрестя жовтневих алей божеволіли в суміші барв,
Шаленіла блакить серед хмар понад скронями парку,
І дівчина у світлім плащі так відчужено йшла через парк.

Я не бачив очей, що дивились кудись поза простір,
Ані суму кармінових вуст, ані сліз, ані болю в очах,
Лише мокре волосся, блакить понад парком і осінь,
Акварелі розмитих алей і промокле вітрило плаща.

Паперовим човном силует пропливав у вітринах кав"ярень,
Розчинявся в заплаканім шклі, виринав у холодних струмках,
Під прозорим дашком напівсонної ще перукарні -
Перестук випадкових краплин і відлуння дверного дзвінка.

Я чомусь не спитав, за яким горизонтом імлистим,
І пісками яких берегів ти насправді блукала тоді.
Пам"ятаю лиш ранок суботній, і плащ і заплакане листя,
Дощ у місті, твій шалик і кола в холодній воді.

(с) Артьом

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

lanthilda: (Default)
lanthilda

March 2014

S M T W T F S
      1
2 345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Style Credit

  • Style: Indil for Ciel by nornoriel

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 29th, 2025 05:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios