про бразилійську формальність

[lanthilda]

менеджер мого банківського рахунку мене називає "мій ангел". Ужас.

Comments

[lanthilda.livejournal.com]

амор еще куда ни шло, вот "флор" совсем ужас :)
или иногда бело-оризонтцы "вельо" даже девушкам говорят. или "бишо" :) это, правда, в свою сторону не слышала.

[olesyanaz.livejournal.com]

А ше minha querida, терпiти не можу

[chapeye.livejournal.com]

помню як я був вражений коли всі жінки на Кубі, включно зі старими бабусями, називали мене MI AMOR
почуваєшся, що тебе всі люблять. шо ти в раю 6)

[lanthilda.livejournal.com]

мене керіда і амор, але коли це не в банку, якось спокійно. дохиляє ангел і цьвіточок :)

[lanthilda.livejournal.com]

ага, тут ідеш по вуличному базарі, а продавці один одного перекрикають - сонечко, дивись яка у мене морква, кохання моє, купуй свіжий салат :)

[boussa.livejournal.com]

мене керівник проекту (німець) назвав мишкою - я була в бешенстві і колеги на нас з підозрою дивились...