lanthilda: (brasil)
[personal profile] lanthilda
В маленькому магазинчику типу "Продукти" на касі. Запихаю свої йогурти-сири в торбу (ностальгічно-франкфуртську) і розплачуюсь, про щось балакаючи з дідком-продавцем:
-  Ти щось не дуже бразилійка
 - Ага, я зовсім не бразилійка :)
- Я так і думав
- Що, акцент ще свистить?
- Та ні, це я по поведінці ...
Завмерла. Ладно, комплімент вимові... Але ж "по поведінці" мене ще ніхто не вичисляв.
- Просто бразилійки хочуть пластикових пакетиків, і побільше. А ти зі своєю торбою.
...Далі пішла 5-ти хвилинна лекція про сміттєпереробку, довкілля і плавно перейшла в глобальне потепління.

Може, це іронія судьби. А, може, швидкі результати півтора-годинної програми про потепління, випущеної Глобо (найпопулярнішим браз інфо-розважальним телебаченням) в найефірніший час - шостій вечора в неділю...

Date: 2007-03-21 09:47 pm (UTC)
From: [identity profile] hudzyk.livejournal.com
мене тоже якось швидко викупають - найчастіше, одначе, запитують, чи не з Греції часом (цікаво, що у американців за стереотипи з греками пов'язані)

Date: 2007-03-22 01:50 am (UTC)
From: [identity profile] och.livejournal.com
мене взагалі вразила екологічна свідомість бразилійців. чого лише варті написи біля паперових рушників, шось там про "manos sovamente secos з двома folhas".. а може то від того, шо друг знімає репортажі для Globo Rural. показував свій документальний фільм про Амазонію років два тому - ух!

Date: 2007-03-22 07:34 am (UTC)
From: [identity profile] fekla-fekla.livejournal.com
оу, я теж намагаюся брати по-менше пакетиків, бо нафіг тре. Його ж дісно потім ніхто переробляти не буде. Отак роблю свій манюній вклад у збереження навколишнього середовища

Date: 2007-03-22 11:55 am (UTC)
From: [identity profile] out-of-time-man.livejournal.com
и я по супермаркетам со своим пакетом таскаюсь:)

Date: 2007-04-24 05:35 pm (UTC)
From: [identity profile] vent-de-la-mer.livejournal.com
А, може, швидкі результати півтора-годинної програми про потепління, випущеної Глобо

)))))
Page generated Jun. 13th, 2025 06:14 am
Powered by Dreamwidth Studios