1. As meninas mulatinhas (um dia gostaria de adoptar uma), sei que pode parecer piroso, mas é isso que quero, visto que a namorada nâo pode ter filhos. 2. Um carro "chunado" (nosso neologismo moçambicano, quer dizer "carro que levou melhorias em termo de tunning", os portugas chamam aquilo "XPTO". O que significa? Eles próprios não sabem, mas soa uma coisa muito legal ou à maneira tuga "búe da jira" (colega explicou agora, que XPTO pode também não ser um carro, mas telemóvel, rádio, qualquer coisita muuuuuto jira. 3. Uma "tasca" tipo explanada, temos um sem número de explanadas assim, espalhadas por todas as praias, etc
1. в мене це навіть не у мріях, а у планах :) тільки незалежно від своїх власних, і не залежно від кольору - як Бог пошле :) 2. та машина - це "магнітофон" барзіньо, який на іншій фоті :) 3. таска - ?
йолкі, я так і подумав - про кораблик! по лагуні такі туристів возили.. але стримався, бо там де вода блакитна - пейзаж узбережжя не схожий на парачівський (ну там же ж мата атлантіка і все таке).
там, де вода блакитна - це 70 км від узбережжя, посеред океану. острів Аброльос. теж рай на землі. на півдні Баійї. якщо вийде, обов"язково побувай! 3 години яхтою - і попадаєш у паралельний світ. рифи, де можна риб руками торкатись, птахи, які не бояться людей, ніяких індустріальних звуків... повний парадайз :)
якийсь у мене бразілєйро період знову починається :) - спершу твої фото, а ось у вівторок паулістанські друзі приїжджають до Парижа на два роки.. ура ура ура. (оце щойно з ними з'ясували, що погода в наших містах наразі ідентична, +24)
а в нас до 40 доведеться почекати ще з трійко місяців.. хоча з нинішнім кліматом тепер біс його зна, може сніг випаде у липні. але факт лишаєься - дорогі паулісти їдуть з літа в літо :).
до речі, хотів порозпитати про той острів Аброльос: він так само буржуйський як і Фернандо джі Норонья? бо мене якось туди звали, але, зваживши час і гроші, я все ж таки поїхав у Парачі :)
ні, він до непорівняння пролетарський :) добиратись від Ріо можна автобусом до Сан-Матеуса (з 7 годин), коштує десь в р-ні 70 реалів. від Сан-Матеуса або машину рентнути, або якимись місцевими автобусами. на острові ночувати не можна - там заповідник і мілітарна база, можна тільки припливати яхтою (рік тому туда і назад + ланч + маски,ласти + екскурсія коштувало 100 реалів). є ще один цікавий варіант, який наступного разу спробую - "нічний" корабель, він повільніший за яхту і пливе до Аброльоса цілу ніч. має бути дуже красиво! а! їхати туда треба між кінцем липня і жовтня, коли припливають кити виводити китенят :) їх тоді зовсім зблизька можна побачити!
http://www.ilhasdeabrolhos.com.br/us/ - тут англійською про острів http://www.abrolhosturismo.com.br/programas.html - якщо осилиш, то португальською різні варіанти часопроведення там
ага, было весело как-то мимоходом из разговора узнать, что у каждой бразильянки в гардеробе имеется минимум с десяток купальников :). а потом подумалось - ну а как же иначе?
для тебе типові, бо живеш там, а для тих хто не має можливості часто таке бачити - вони чудові. це щось таке саме як у мене в місті Рим: виставляю в журнал фото, тому що друзям цікаво, хоча фото для мене ці типові, ось. :)
Везёт мне на друзей с Украины! :). В Сан Паулу были 9 дней и я познакомилась с одной милейшей дамой Олесей со Львова. Её муж бразилианец, сейчас живут в Сан паулу. Вместе были на Пасхе в соборе святителя Николая, что в районе Либердаде. Зафрендю тебя, как поедем снова (мы часто ездим) так познакомимся, обязательно!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
no subject
вода ще буває зеленою і блакитною :)
no subject
1. As meninas mulatinhas (um dia gostaria de adoptar uma), sei que pode parecer piroso, mas é isso que quero, visto que a namorada nâo pode ter filhos.
2. Um carro "chunado" (nosso neologismo moçambicano, quer dizer "carro que levou melhorias em termo de tunning", os portugas chamam aquilo "XPTO". O que significa? Eles próprios não sabem, mas soa uma coisa muito legal ou à maneira tuga "búe da jira" (colega explicou agora, que XPTO pode também não ser um carro, mas telemóvel, rádio, qualquer coisita muuuuuto jira.
3. Uma "tasca" tipo explanada, temos um sem número de explanadas assim, espalhadas por todas as praias, etc
no subject
2. та машина - це "магнітофон" барзіньо, який на іншій фоті :)
3. таска - ?
no subject
no subject
no subject
приїжджай, поїдем в Парачі :) я з радістю, туди - завжди готова бек
no subject
(дякую за запрошення, я ж такий шо скористаюсь!)
no subject
а запрошенням користуйся, завжди рада :)
no subject
no subject
зараз тут 24, але через кілька годин буде під 40 :)
no subject
періоди тре чергувати, тo нормально.
а в нас до 40 доведеться почекати ще з трійко місяців.. хоча з нинішнім кліматом тепер біс його зна, може сніг випаде у липні. але факт лишаєься - дорогі паулісти їдуть з літа в літо :).
до речі, хотів порозпитати про той острів Аброльос: він так само буржуйський як і Фернандо джі Норонья? бо мене якось туди звали, але, зваживши час і гроші, я все ж таки поїхав у Парачі :)
no subject
добиратись від Ріо можна автобусом до Сан-Матеуса (з 7 годин), коштує десь в р-ні 70 реалів. від Сан-Матеуса або машину рентнути, або якимись місцевими автобусами. на острові ночувати не можна - там заповідник і мілітарна база, можна тільки припливати яхтою (рік тому туда і назад + ланч + маски,ласти + екскурсія коштувало 100 реалів). є ще один цікавий варіант, який наступного разу спробую - "нічний" корабель, він повільніший за яхту і пливе до Аброльоса цілу ніч. має бути дуже красиво!
а! їхати туда треба між кінцем липня і жовтня, коли припливають кити виводити китенят :) їх тоді зовсім зблизька можна побачити!
http://www.ilhasdeabrolhos.com.br/us/ - тут англійською про острів
http://www.abrolhosturismo.com.br/programas.html - якщо осилиш, то португальською різні варіанти часопроведення там
no subject
no subject
sobre "magnitofon barzinho" não entendi bem...
no subject
no subject
no subject
очень порадовали сами собой и что за ручку тоже
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
нєчіва надєть, что ні гаварі (с)
no subject
no subject
no subject
про море
я вже сам ніяк не можу дочекатися коли ж у нас потепліє...
Re: про море
Re: про море
це щось таке саме як у мене в місті Рим: виставляю в журнал фото, тому що друзям цікаво, хоча фото для мене ці типові, ось. :)
Привет! Меня Аня зовут
Зафрендю тебя, как поедем снова (мы часто ездим) так познакомимся, обязательно!