Pascoa Reciclavel

[lanthilda]

Враження про бразилійську Пасху сильні. Заледво пережила і увесь недільний ранок проплакала. Копіпастю власний комент, щоб не розстроюватись знову.

Привіт із найбільшої католицької країни :) Тут у п"ятницю їдять стейки (як і в інші дні), в суботу ходять кругом церкви зі свічками (хресний хід), а тоді коли зроблять коло, священик читає проповідь, що Христос не вмер, всі кричать "Віва, Ісус!" і радісно плескають в долоні. В неділю обідають в сім"ї - те саме рис-фасоля-м"ясо, що і в усі інші дні.
поцікавилась, що це за таке святкування - мені відповіли, що Пасха тут практично не святкується ("ну, колись, напевно, святкувалась..."). Зате "традиційно" напередодні усі шарахаються по магазинах, закуповуючи шоколадні яйця і зайців, щоб дарувати одне одному і казати "щасливої Пасхи" на те, що у нас кажеться "Христос Воскрес".
Зайшла в суботу в супермаркет за батарейками, пропхалась крізь купу яйцестурбованого народу і побачила на касі девіз "Pascoa Reciclavel". Зійшло просвітлення, що усе це саме так і називається...

з.і. Pascoa Reciclavel = Recyclable Easter упд.= Пасха із втор.сировини (або яку можна пустити на переробку)

в коментах про: різницю між південною і північною Бразилією в плані культури і економіки

Comments

[afric-dymon.livejournal.com]

Em Maputo foi para a igreja ortodoxa, fiquei lá desde 00.30 até 01.00, ofereceram me ovos pintados e pão especial, diferente do nosso, mas era bom.

[hudzyk.livejournal.com]

а це твій перший Великдень в Бразілії?

[olesyanaz.livejournal.com]

Я теж минулого року на Паску хоча і не плакала, але було дуже погано на душі. А цього разу на Паску завдяки Ані(та що Жирафа :)) попала в церкву(чомусь пошук в інтернеті ніяких результатів не давав) і посвятила Паску, як Бог приказав. А де ви живете в Сан-Пауло? Ми на Bella Vista

[vent-de-la-mer.livejournal.com]

Ну, в нас, на Квебекщині, ще гірше - навіть навколо церкви не ходять. Про існування священників також забули. Весь Великдень зводиться власне до купівлі тих самих шоколадних зайців. Плюс - 4 дні вихідних.

Хоча дехто з молоді всеж-таки заходить у ці дні до церкви - на месу у неділю. Це вже краще, ніж нічого...

[malina-ju.livejournal.com]

Справді з наим святкуванням, цими феєричними настроями не порівняти) Висновок - обов"язково повертайся на вкраїну ;)

пе.се. вибач за вторгення! надіюсь, ти не проти)