lanthilda | (no subject)

Вчора японець пояснював бразилійцю, що було найнеправдоподібнішим в "Останньому самураї". Романтичні стосунки між Крузом і тою жінкою. Сказав, що жодній японці би просто в голову не прийшло закохатись в-кого-попало. В смислі, їм батьки вибирають (вибирали в ті часи) наречених, і це нормально. А романтика з непонятним дядьком - це ніяка не романтика на погляд японця, а щось таке... непонятне і несерйозне :)
Ще мені казав, що його бабуля (яка тут живе давним-давно) пробувала заставити кинути його дівчину-неяпонку під загрозою харакірі. З горем і скандалами пополам вона якось це прийняла за кілька років. А от із його дядьком не бачиться і не спілкується уже 18 років по тій же причині - одружився з неяпонкою.

Flat | Top-Level Comments Only

А у наших дідів як було?...різниця невелика:-)

та невелика, але трохи є: наші бунтувались трохи (он скільки пісень всяких понапридумували на цю тему), а японці (якщо я правильно зрозуміла) це переносили дуже стоїчно :) і спокійно. цей мені про бабуліне харакірі так преспокійненько розповідав :)

Дійсто. Згоден.

Не пугайте меня японцами :)
Моя еврейская мама чуть не сделала харакири узнав, что я собираюсь женится не нееврейке.

бразильцы воспринимают как анекдот первую реакцию моей бабушки на слово бразилец: "Боже! Как же у нас в семье теперь черные будут?!.." :))) у меня обошлось без харакири. хотя, подозреваю, всех теперь родственников мучит вопрос, не родится ли "цветной ребенок" (а вдруг? оно ж Бразилия, там всякое бывает) :)))
да. в интересном мире мы живем...

Вспомнил фильм "Цирк"
"Господа !!!У этой женщины черный ребенок!"

ох... замість усміхнутись, згадала цирк в Україні..

внешние признаки цирка.
Но в целом -трагедия.
Беда

та ото ж і не усміхнулась :/

маю декілько знайомих - на половину або на чверть японців (до біса гарні усі, до речі, просто модельної зовнішності)
так що, якось відбуваються-таки ці змішані шлюби

Я ще не бачила метисів японських, що мені сподобалися б. Лише Takeshi Kaneshiro, і то так собі. Не кажучи про японців расових. Що, до речі, дивно, бо індіанці-кечуа мені, наприклад, око дуже милують, незважаючи на свої азіатські фейси...
К чему это я?.. А, ну да, шлюби якось відбуваються - ти ж не знаєш, скільки бабульок гине в рік від харакірі :) Йдеться саме про ціну таких шлюбів. Хоча в Америці бачила індидженосів, які продавали китайські фєнєчки а-ля своє рукоділля. Мо", японцям там процес гайджинізації безболісніше йде...

З горем і скандалами пополам вона якось це прийняла за кілька років. А от із його дядьком не бачиться і не спілкується уже 18 років по тій же причині - одружився з неяпонкою.//// У тій науково-популярній літературі, що я читав, японців зображено сильними ізоляціоністами, традиціоналістами і ксенофобами (у середньому).

у мене в Німеччині було 3 відносно близьких друзів-японців. незважаючи на чудові стосунки і багато спільно проведеного часу, так і залишились "відносно". постійно відчувала якийсь дивний бар"єр. тоді, як, наприклад, у німців цей бар"єр можна було проламати, то японський я навіть не могла для себе точно ідентифікувати. може, саме із того, що ти написав, вуха ростуть :) не знаю.