Культурне. Ритуал знайомства

[lanthilda]

Знайомилась із парочкою москвичів. Латиносні обіймання-цілування при зустрічі чи знайомстві стали настільки природніми, що вчора "зависла". Ця парочка в Бразилії недавно, а попередня телефонна розмова лакмусувала "дистанційність" і деякі інші нац.особливості, які після довгого перебування в латинській культурі сильно відчуваються. Так що при зустрічі на фізичний ice-breaking не наважилась, знаючи про стандартне ставлення до цілуватись_лізуть_всі_підряд_панімаєш. Панічно думала, що робити. Подавати руку чомусь здалось повним ідіотизмом - усе-таки по телефону вже балакали, та й "свої" як не як. Було б це не у Бразилії, голову собі не морочила б. А так сказала "привет" і стояла в лижах на асфальті.
На щастя, прощались уже по-людськи :)
Зворотньо-культурний шок, шолі?..

Comments

[lanthilda.livejournal.com]

Так - бо культура така. У нас таке привітання лише між друзями, тут - між всіма, включно із першим знайомством. Коли приходиш на якусь забаву, спочатку треба привітатися зі всіма присутніми. Якщо їх відносно небагато (ну, скажімо менше 20 :), треба до кожного підійти-привітатись(познайомитись)-обійняти-поцілувати :) Коли тебе із кимось знайомлять, те саме. За виключенням офіційних зустрічей. До речі, частенько після офіційних зустрічей прощання уже теж відбувається у такий спосіб. Наприклад, пішла я на співбесіду - зі мною привітались за руку, попрощались поцілунком. Не завжди, але часто. У письмовій переписці на другий-третій раз у кінці ставлять теж уже не "з повагою", а "цілую" або обіймаю. Чоловіки чоловікам пишуть лише друге, якщо це не батько або брат.
А звідки взялося - не знаю. Перше, що приходить в голову - соціальна поведінка тварин :) Друге - ice-braking, після якого швидше входиш контакт з людиною (мабуть, не стільки льодоламання, скільки ламання "персонального простору" і підпускання на ближчу дистанцію).

[molokovoz.livejournal.com]

Да, до речі, а там усі з усіма цьомаються? чоловік-чоловік, чоловік-жінка, жінка-жінка?

- Перше, що приходить в голову - соціальна поведінка тварин :)

расистка :)))

[lanthilda.livejournal.com]

Чоловік-чоловік тільки у випадку дуже близьких родичів. Жінка-жінка і чоловік-жінка - так :)
Ні, не расистка - зоологістка :)