Про осінь

[lanthilda]

В продовження різдвяної історії.  В Сан-Пауло зараз весна, а на дотик і запах - як львівська осінь.

Улюблені осінні:

На ее золотых волосах
Расцветает палитра заката
И сухих бубенцов голоса
Наполняют дыхание мятой
Из провинций осенних бегут поезда
На роялях косые букеты
И в укрытых туманом садах
Гулко падают яблоки с веток
Лишь среди загрустивших болот
За далекой неровной оградой
Серой ласточкой заяц вспорхнет
Чтоб нарушить недвижимость взгляда

Скільки сонця було дощового осіннього ранку,
Перехрестя жовтневих алей божеволіли в суміші барв,
Шаленіла блакить серед хмар понад скронями парку,
І дівчина у світлім плащі так відчужено йшла через парк.

Я не бачив очей, що дивились кудись поза простір,
Ані суму кармінових вуст, ані сліз, ані болю в очах,
Лише мокре волосся, блакить понад парком і осінь,
Акварелі розмитих алей і промокле вітрило плаща.

Паперовим човном силует пропливав у вітринах кав"ярень,
Розчинявся в заплаканім шклі, виринав у холодних струмках,
Під прозорим дашком напівсонної ще перукарні -
Перестук випадкових краплин і відлуння дверного дзвінка.

Я чомусь не спитав, за яким горизонтом імлистим,
І пісками яких берегів ти насправді блукала тоді.
Пам"ятаю лиш ранок суботній, і плащ і заплакане листя,
Дощ у місті, твій шалик і кола в холодній воді.

(с) Артьом

Comments

[candrika.livejournal.com]

ура, ти вернулася!
я, правда, на виході, але все одно рада, що ти остаточно не пропала, а то ти мене налякала...

[lanthilda.livejournal.com]

мене тимчасово не було :)

[candrika.livejournal.com]

ну ти наступного разу хоч контакт якийсь залишай, абощо - бо як тебе потім по цілій Бразіляндії шукати? Я ж навіть прізвища твого не пам'ятаю :)

[lanthilda.livejournal.com]

методом дедукції зафрендила на фб. надіюсь, що тебе :))

[candrika.livejournal.com]

ага, мене, дякую! :)

[opiumsmoker.livejournal.com]

С возвращением! А то у меня почему-то многие друзья стали удаляться.. А контактов кроме Жж нет.
А я люблю дождик, правда позавчера пришла с собакой с прогулки как водяной, вода была даже в карманах куртки...

[lanthilda.livejournal.com]

я тоже люблю. особенно, когда фериадо и не надо икуда бежать с зонтиком по лужам :)

[spam-do-boga.livejournal.com]

який другий вірш красивий.. і точно - таки як про парк костюшки!

[lanthilda.livejournal.com]

ага. для мене він дуже візуально пише - я відразу все бачу. жодного "шуму" і лишніх слів. писав, тобто. уже поезій не пише, а у мене якась добра душа позичила весь переписаний зошит і так і не повернула. як виявилось, копія була єдина, і згинула, як і оригінальний "авторський" зошит. западло таке...

тобі щось привезти бразіляндське?

[spam-do-boga.livejournal.com]

я подумаю))))