ну та, на звук було б цікавіше :). тіко проблема така, шо коли на звук чуєш, то ніц не розумієш, бо "слішкам многа нот" :). А якшо з письма починати - то ше гірше, бо поки з тим деванагарі роздуплишся :). Ну і всі ці їхні сандгі, чи як їх там - теж подарунок добрий собі - шо на звук, шо на письмі :).

може нам треба спільноту - вчити санскрит :). правда з письмом сутужно буде, ну але прийнята латинська транслітерація не найгірша ніби... Мені здається, шо з літерами набагато простіше розібратися, якщо на слух вже шось знати. А то я їх вивчила була (ну основні тобто, без подвійних-потрійних приголосних), ну а потім за якісь пару місяців більшість знов забула.