в США функціональна неписьменність теж велике в діло - хоча це вже проблема не читання, а розуміння прочитаного
у мене знайома в New York Public Library працює - навчає людей розуміти всілякі інструкції та анкети на спеціальних курсах

про санскрит - ти мене вразила:)