lanthilda: (brasil praia)
[personal profile] lanthilda
За обідом ділилась враженнями з Марселою, з якою працюєм разом уже п’ять років, про одного спільного друга. Він теж працював з нами, а потім повернувся в Нічеччину. Кажу, ти знаєш, що наш німець уже не зустрічається з тою дівчинкою? “Да? А що сталось?”

Та, кажу, розповідав, що їй (бразилійці) тяжко було адаптуватись в Берліні... Ну, і крім проблем з мовою, виявилось, що вона ніфіга не вміє вдома робити, і цим дістала і себе, і його. Кажу, слухай, от ти собі уявляєш – ладно, прибирати людина не вміє. Але ж вона не вміла в супермаркет сходити! І впадала в прострацію, бо Ф. не знав, де “здати спідницю, щоб пришити ґудзик”. Кажу, уявляєш, які люди на світі є!

А вона колупається вилкою в арабському голубці і каже – ну, уявляю... Я от два роки тому, як заміж вийшла і в Сан-Пауло з Мінасу переїхала, теж не знала, як речі поскладати так, щоб вони в шафу влізлись... І в перші рази ми з чоловіком тратили по 300 баксів за один похід в супермаркет, бо не знали, що і скільки купувати. І ще я не знала, як мити посуд...

Кажу, дааа, ну ти і буржуйка... А вона – та це у нас Мінасі нормально. Служниці були такі  дешеві, що практично кожна сім’я середнього класу мала.

Потім я їй розповіла про уроки праці і конспекти про те, як робити бутерброди і шити фартухи. Марсела делікатно сказала, що їй ці уроки би страшно пригодились...

Я їй про всяк випадок розповіла, що на світі ще і не таке буває - в мене от колись був одногрупник, який не знав, хто такий Вінні-Пух.

Date: 2013-04-05 12:27 am (UTC)
From: [identity profile] anel-33.livejournal.com
Повеселила, спасибо! :)

Date: 2013-04-05 01:03 am (UTC)
From: [identity profile] lanthilda.livejournal.com
:)) представляешь... а я знала этого человека во времена, когда она еще не умела постель убрать - и даже НЕ ДОГАДЫВАЛАСЬ! :))

Date: 2013-04-05 01:06 am (UTC)
From: [identity profile] anel-33.livejournal.com
Да уж :))

Date: 2013-04-05 12:58 am (UTC)
From: [identity profile] candrika.livejournal.com
ггг, в Індії таке буває відносно прибирання і куховарення, але відносно шопінгу мабуть що - ні.

класно тебе читати, я цілком недавно тебе згадувала, власне кажучи, згадувала ту випадкову зустріч в горах, коли ми ще не були знайомі, і жж ні в кого не було :)

Date: 2013-04-05 01:11 am (UTC)
From: [identity profile] lanthilda.livejournal.com
головне, я з нею сокровенним ділилась, а вона, виявляється, теж із цих буржуїв :)))

мені, мабуть, треба яку регресію зробити, щоб згадати деталі зустрічі... я тут, кстаті, всякі цікаві забуті речі позгадувала - виявляється, як починати по пам"яті вдивлятись у якісь деталі знайомого місця, то зненацька сиплеться всяке інше давно забуте. на днях от коня-гойдалку свого картонного ні з того ні з сього побачила о_О

це я до того, що не можу згадати нічого путнього, щоб відновити цей епізод в горах :)

Date: 2013-04-05 01:24 am (UTC)
From: [identity profile] candrika.livejournal.com
еге, буржуї - вони такі :)))
хоч в індусів то не буржуйство, а допомога бідним...

вас було троє, ти, твій екс котрий мій однокласник, і ще якась дівчина, то був Славськ або Сколе, і ми там були з великими наплечниками, а ви на один день з бадмінтоном, і потім ми ще тим самим поїздом до львова верталися. я думаю, ти пам'ятала ще той епізод, коли ми на початку жж звіряли контакти - бо я б сама не додумалася, що то була ти.

в мене зараз теж якась навала спогадів і образів з дитинства - якісь такі речі згадуються, які, здавалося, були назовсім забуті давно...
Edited Date: 2013-04-05 01:26 am (UTC)

Date: 2013-04-05 01:31 am (UTC)
From: [identity profile] lanthilda.livejournal.com
я пам'ятаю п'яте через десяте, але візуалізувати не можу :(

ну ото в мене таке саме з дитинством. почалось з того, що на мене кілька разів безсоння нападало, і я думала, яких би слоненят порахувати. згадала, що десь читала, що треба уявити себе в якому місці і почати розглядати деталі. вирішила, що ліпше хай я розглядатиму якісь приємні "дитячі" місця. і от навала пішла.

Date: 2013-04-05 01:35 am (UTC)
From: [identity profile] candrika.livejournal.com
я теж тільки в загальних рисах пам'ятаю - то ж мабуть років 13-15 тому було?

Date: 2013-04-05 11:18 am (UTC)
From: [identity profile] lanthilda.livejournal.com
да, думаю, 14.

Date: 2013-04-05 01:42 am (UTC)
From: [identity profile] candrika.livejournal.com
гаразд, я пішла спати, бо в моїх студіків завтра о 8:30 екзамен...
рада була тебе тут побачити - мені набрид фейсбук і я вирішила дати цьому жж ще один шанс... :)

Date: 2013-04-05 11:19 am (UTC)
From: [identity profile] lanthilda.livejournal.com
я теж до фейсбука не звикла. користуюсь ним лише в дослідно-експериментальних цілях :)

Date: 2013-04-05 04:48 pm (UTC)
From: [identity profile] candrika.livejournal.com
В мене фейсбук для реальних знайомих - тобто то зовсім інше коло, до великої міри інша мова і манера повідомлення також...

Date: 2013-04-05 06:53 am (UTC)
From: [identity profile] boussa.livejournal.com
откуда він такий балований звиняйте....вони їдять хліб зранку і ввечері, обідають на роботі, і прибиральинця не така вже і розкіш...щось він там недоговорив....

Date: 2013-04-05 11:21 am (UTC)
From: [identity profile] lanthilda.livejournal.com
та німець не балуваний. то бразилійка скандалила скандалила цілий час за кожну дурницю, а такі прості побутові речі її взагалі виводили :) вона просто з дуже багатої сім'ї, а в них тут свої причуди...

Date: 2013-04-05 05:48 pm (UTC)
From: [identity profile] boussa.livejournal.com
розумію - він засцяв...що не потяне її, німці люблять скромних і економних.....

Date: 2013-04-05 05:53 pm (UTC)
From: [identity profile] lanthilda.livejournal.com
не знаю. взагалі-то, вона вирішила повернутись в Бразилію. а він раніше уже був з бразилійкою одружений. думаю, різні надто просто :)

Date: 2013-04-06 06:52 am (UTC)
From: [identity profile] boussa.livejournal.com
ну так, в кожного там своя ситуація, хто зна що їм там в кінці не склалось

Date: 2013-05-16 08:04 pm (UTC)
From: [identity profile] spam-do-boga.livejournal.com
пізно я на цей пост попала, але ржууууу))))) і плачу одночасно. да.

Date: 2013-05-17 08:07 am (UTC)
From: [identity profile] lanthilda.livejournal.com
скажи :) тут тепер прийняли закон із фіксованим мінімумом зарплати домашньої прислуги (раніше все неофіційно було), то тепер бразилійкам прийдеться вчитись і вчитись :)
але все-одно це взрив мозгів - не вміти пришити ґудзик... я кстаті тут тепер невзначай інтересуюсь у співбесідниць, як у них з цим :Р моя Марсела далеко не одна такий валянок...

Profile

lanthilda: (Default)
lanthilda

March 2014

S M T W T F S
      1
2 345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Style Credit

  • Style: Indil for Ciel by nornoriel

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 25th, 2017 09:43 am
Powered by Dreamwidth Studios